岳陽縣環(huán)境保護(hù)局
行 政 處 罰 決 定 書
岳縣環(huán)罰字〔2018〕63號
岳陽縣毛田鎮(zhèn)污水處理廠：
地址：岳陽縣毛田鎮(zhèn)
負(fù)責(zé)人：李艷龍
身份證號碼：43062119521121****
一、環(huán)境違法事實、證據(jù)和陳述申辯（聽證）情況
湖南省環(huán)監(jiān)局、岳陽市環(huán)境監(jiān)察支隊和岳陽縣環(huán)境監(jiān)察大隊工作人員于2018年8月14日對你廠進(jìn)行現(xiàn)場檢查，發(fā)現(xiàn)你廠違反環(huán)評審批意見，擅自在提升泵總站前池內(nèi)私設(shè)了三個抽水泵和軟管。
以上違法事實有調(diào)查詢問筆錄、現(xiàn)場檢查（勘察）筆錄、現(xiàn)場監(jiān)察記錄、現(xiàn)場照片為證。上述行為違反了《中華人民共和國水污染防治法》第三十九條“禁止利用滲井、滲坑、裂隙、溶洞，私設(shè)暗管，篡改、偽造監(jiān)測數(shù)據(jù)，或者不正常運行水污染防治設(shè)施等逃避監(jiān)管的方式排放水污染物”之規(guī)定。
我局于2018年8月23日下達(dá)《行政處罰事先（聽證）告知書》（岳縣環(huán)罰告字〔2018〕66號），告知你污水處理廠違法事實、處罰依據(jù)和擬作出的處罰決定，并明確告知你污水處理廠享有依法提出陳述、申辯和要求聽證的權(quán)利，但你污水處理廠在規(guī)定期限內(nèi)未向我局提出陳述和申辯，也未在規(guī)定的期限內(nèi)向我局申請聽證。
以上事實，有我局《行政處罰事先（聽證）告知書》（岳縣環(huán)罰告字〔2018〕66號）、2018年8月23日《送達(dá)回證》為證。
二、責(zé)令改正及行政處罰依據(jù)、種類及其履行方式、期限
基于上述事實，依據(jù)《中華人民共和國水污染防治法》第八十三條“違反本法規(guī)定，有下列行為之一的，由縣級以上人民政府環(huán)境保護(hù)主管部門責(zé)令改正或者責(zé)令限制生產(chǎn)、停產(chǎn)整治，并處十萬元以上一百萬元以下的罰款；情節(jié)嚴(yán)重的，報經(jīng)有批準(zhǔn)權(quán)的人民政府批準(zhǔn)，責(zé)令停業(yè)、關(guān)閉：(三)利用滲井、滲坑、裂縫、溶洞、私設(shè)暗管、篡改、偽造監(jiān)測數(shù)據(jù)，或不正常運行水污染防治設(shè)施等逃避監(jiān)管的方式排放水污染物的；”之規(guī)定，責(zé)令你污水處理廠立即改正環(huán)境違法行為，并作出罰款拾萬元的行政處罰。
限于接到本處罰決定之日起十五日內(nèi)繳至指定銀行和賬號。逾期不繳納罰款的，我局將根據(jù)《中華人民共和國行政處罰法》第五十一條第一項規(guī)定每日按罰款數(shù)額的3%加處罰款。
收款銀行：中國郵政儲蓄銀行岳陽縣東方路支行
戶 名：岳陽縣非稅收入征收服務(wù)中心匯繳結(jié)算專戶
帳 號：10060300552001****
三、申請行政復(fù)議或者提起行政訴訟的途徑和期限
你污水處理廠如不服本處罰決定，可在收到本處罰決定書之日起六十日內(nèi)向岳陽市環(huán)境保護(hù)局或者向岳陽縣人民政府申請復(fù)議，也可在收到本處罰決定書之日起六個月內(nèi)直接向岳陽縣人民法院起訴。復(fù)議和訴訟期間不停止本處罰決定的執(zhí)行。逾期不申請行政復(fù)議，不提起行政訴訟，又不履行本處罰決定的，我局將依法申請人民法院強制執(zhí)行。
岳陽縣環(huán)境保護(hù)局
2018年9月3日